Dear Madam,
We are delighted to announce that the applications for the 2015 Civil Society Prizeawarded by the European Economic and Social Committee (EESC) are now open. The topic this year is combating poverty in Europe.
…
The EESC is pleased to share this information with you. We would like to see you take part and be in with a chance to win the Prize. We would be delighted to present this opportunity to you, provide you with relevant information and answer any of your questions.
The EESC is looking for an innovative concept and application with a long-term impact on improving the economic and social inclusion of people living in poverty in Europe.
…
Since 2006, the EESC has been rewarding initiatives undertaken by civil society organisations and/or individuals who contribute at all levels — European, national, regional or local — to promoting European integration. It is also a way for the EESC to raise awareness of civil society’s enormous amount of work and achievements.
The EESC would warmly welcome your support and cooperation in rewarding effective initiatives combating poverty. We thank you very much in advance for this.
Yours sincerely,
The Civil Society Prize Team
Estimada Señora,
Estamos encantados de anunciarle la apertura del plazo para presentar la solicitud al Premio Sociedad Civil 2015 del Comité Económico y Social Europeo (EESC). El título este año es “Combatir la pobreza en Europa”.
…
El Comité Económico y Social Europeo se complace en compartir esta información con usted. Nos gustaría que se presentaran y formasen parte del proceso para optar al premio. Nos complace presentarles esta oportunidad, aportando toda la información necesaria y respondiendo cualquier duda que se les plantee.
El EESC está buscando un concepto innovador y un programa con impacto a largo plazo en el impulso de la inclusión económica y social de la población Europea que vive en la pobreza.
…
Desde 2006, el EESC ha venido premiando iniciativas promovidas por organizaciones de la sociedad civil y/o individuos que participan a todos los niveles – Europeos, nacionales, regionales o locales – para lograr la integración Europea. Este es el modo para que el EESC incremente la percepción de la Sociedad Civil sobre la enorme cantidad de trabajo e información obtenidos.
El EESC agradecerá sinceramente su apoyo y cooperación con iniciativas enriquecedoras y efectivas combatiendo la pobreza. Les damos las gracias por adelantado por esto.
Suyos sinceramente,
Equipo del Premio Sociedad Civil